Shane Deitz steps down as West Indies women’s head coach, Andre Coley takes interim charge