‘Under Sourav Ganguly’s captaincy, if someone sledged us, we would give it back’ – Deep Dasgupta traces origin of India’s aggressive approach