‘Sri Lanka has found a brilliant player’ – Avishka Gunawardene hails Sonal Dinusha despite India dominance