‘Thank you for entertaining us over the years’ – RCB pays tribute to deceased stadium drummer Deva