England to face Prime Minister’s XI in pink-ball clash ahead of Ashes day-night Test