‘My best batting years are to come’ – Ollie Pope confident of red-ball turnaround after Ashes disappointment