‘A case of mistaken identity, I apologize’ – Alastair Cook issues apology to Alex Carey after barber-shop debacle amid ongoing Test