Former umpire Anil Chaudhary confirms Pakistan spinner Usman Tariq’s bowling action as ‘legal’