India unhappy with grass on warm-up pitch, Sri Lanka official says