‘If that ship was ever in the harbour, it’s definitely sailed now’ – Ethan Bamber on England hopes