Durham denied third-day win by poor light against Gloucestershire