Dilshan Madushanka’s career-best 5 for 34 fires Sri Lanka into Tri-series final with eight-wicket rout of Pakistan