I hadn’t seen many athletes come back to sport after maternity, but I was sure I could do it, says Devika Vaidya