Becky Cummins shares ‘My loves’ family photo hours after animated exchange video goes viral