Aiden Markram joins Hashim Amla in unwanted list of South Africa batters after golden duck vs Australia